Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

drehen

virar

  • #490 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gedreht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu viro
  2. du você vira
  3. er, sie, es ele/ela vira
  4. wir nós viramos
  5. ihr vocês viram
  6. sie, Sie eles/elas viram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu virei
  2. du você virou
  3. er, sie, es ele/ela virou
  4. wir nós viramos
  5. ihr vocês viraram
  6. sie, Sie eles/elas viraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho virado
  2. du você tem virado
  3. er, sie, es ele/ela tem virado
  4. wir nós temos virado
  5. ihr vocês têm virado
  6. sie, Sie eles/elas têm virado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu virarei
  2. du você virará
  3. er, sie, es ele/ela virará
  4. wir nós viraremos
  5. ihr vocês virarão
  6. sie, Sie eles/elas virarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu viraria
  2. du você viraria
  3. er, sie, es ele/ela viraria
  4. wir nós viraríamos
  5. ihr vocês virariam
  6. sie, Sie eles/elas virariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du vira!
  2. ihr virem!
  3. Sie vire!

Como usar drehen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Der Wind dreht heute nach Westen.

    O vento está virando para o oeste hoje.

  2. Pretérito simples

    Sie drehte sich um und lächelte.

    Ela se virou e sorriu.

  3. Perfeito

    Ich habe den Schlüssel zweimal gedreht.

    Girei a chave duas vezes.

  4. Futuro

    Sie werden den Film in Hamburg drehen.

    Eles vão rodar o filme em Hamburgo.

  5. Condicional

    Ich würde die Heizung etwas höher drehen.

    Eu aumentaria um pouco o aquecimento.

  6. Imperativo

    Dreh dich mal um, da ist jemand.

    Vire-se, tem alguém ali.

Bom saber

  • Sich drehen significa 'virar-se' ou 'girar': dreh dich mal um. Einen Film drehen significa 'filmar' ou 'rodar um filme'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.