Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

auftauchen

aparecer

  • #470 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: aufgetaucht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu apareço
  2. du você aparece
  3. er, sie, es ele/ela aparece
  4. wir nós aparecemos
  5. ihr vocês aparecem
  6. sie, Sie eles/elas aparecem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu apareci
  2. du você apareceu
  3. er, sie, es ele/ela apareceu
  4. wir nós aparecemos
  5. ihr vocês apareceram
  6. sie, Sie eles/elas apareceram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho aparecido
  2. du você tem aparecido
  3. er, sie, es ele/ela tem aparecido
  4. wir nós temos aparecido
  5. ihr vocês têm aparecido
  6. sie, Sie eles/elas têm aparecido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu aparecerei
  2. du você aparecerá
  3. er, sie, es ele/ela aparecerá
  4. wir nós apareceremos
  5. ihr vocês aparecerão
  6. sie, Sie eles/elas aparecerão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu apareceria
  2. du você apareceria
  3. er, sie, es ele/ela apareceria
  4. wir nós apareceríamos
  5. ihr vocês apareceriam
  6. sie, Sie eles/elas apareceriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du aparece!
  2. ihr apareçam!
  3. Sie apareça!

Como usar auftauchen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Er taucht immer auf, wenn es Essen gibt.

    Ele sempre aparece quando há comida.

  2. Pretérito simples

    Plötzlich tauchte ein Delfin neben dem Boot auf.

    De repente um golfinho surgiu ao lado do barco.

  3. Perfeito

    Mein Schlüssel ist in der Jacke wieder aufgetaucht.

    Minha chave apareceu de novo na minha jaqueta.

  4. Futuro

    Sie wird schon noch auftauchen, warte ab.

    Ela vai aparecer, só espere.

  5. Condicional

    Ich würde dort nicht ohne Geschenk auftauchen.

    Eu não apareceria lá sem um presente.

  6. Imperativo

    Tauch bitte nicht wieder zu spät auf!

    Por favor, não apareça atrasado de novo!

Bom saber

  • Auftauchen quer dizer 'aparecer' ou 'surgir', frequentemente de forma inesperada: plötzlich tauchte er auf.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.