Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

auftauchen

apparaître / se présenter

  • #470 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: aufgetaucht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'arrive
  2. du tu arrives
  3. er, sie, es il/elle arrive
  4. wir nous arrivons
  5. ihr vous arrivez
  6. sie, Sie ils/elles arrivent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis arrivé(e)
  2. du tu es arrivé(e)
  3. er, sie, es il/elle est arrivé(e)
  4. wir nous sommes arrivé(e)s
  5. ihr vous êtes arrivé(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles sont arrivé(e)s

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis arrivé(e)
  2. du tu es arrivé(e)
  3. er, sie, es il/elle est arrivé(e)
  4. wir nous sommes arrivé(e)s
  5. ihr vous êtes arrivé(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles sont arrivé(e)s

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'arriverai
  2. du tu arriveras
  3. er, sie, es il/elle arrivera
  4. wir nous arriverons
  5. ihr vous arriverez
  6. sie, Sie ils/elles arriveront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'arriverais
  2. du tu arriverais
  3. er, sie, es il/elle arriverait
  4. wir nous arriverions
  5. ihr vous arriveriez
  6. sie, Sie ils/elles arriveraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du arrive !
  2. ihr arrivez !
  3. Sie arrivez ! (formel)

Comment utiliser auftauchen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Er taucht immer auf, wenn es Essen gibt.

    Il arrive toujours quand il y a à manger.

  2. Prétérit

    Plötzlich tauchte ein Delfin neben dem Boot auf.

    Soudain, un dauphin a surgi à côté du bateau.

  3. Parfait

    Mein Schlüssel ist in der Jacke wieder aufgetaucht.

    Ma clé est réapparue dans ma veste.

  4. Futur

    Sie wird schon noch auftauchen, warte ab.

    Elle viendra, attends.

  5. Conditionnel

    Ich würde dort nicht ohne Geschenk auftauchen.

    Je n'irais pas là-bas sans cadeau.

  6. Impératif

    Tauch bitte nicht wieder zu spät auf!

    S'il te plaît, ne sois pas en retard encore !

Bon à savoir

  • Auftauchen signifie « apparaître / se présenter », souvent de façon inattendue : plötzlich tauchte er auf.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.