Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

erfüllen

remplir, exaucer, accomplir

  • #464 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: erfüllt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je remplis
  2. du tu remplis
  3. er, sie, es il/elle remplit
  4. wir nous remplissons
  5. ihr vous remplissez
  6. sie, Sie ils/elles remplissent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai rempli
  2. du tu as rempli
  3. er, sie, es il/elle a rempli
  4. wir nous avons rempli
  5. ihr vous avez rempli
  6. sie, Sie ils/elles ont rempli

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai rempli
  2. du tu as rempli
  3. er, sie, es il/elle a rempli
  4. wir nous avons rempli
  5. ihr vous avez rempli
  6. sie, Sie ils/elles ont rempli

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je remplirai
  2. du tu rempliras
  3. er, sie, es il/elle remplira
  4. wir nous remplirons
  5. ihr vous remplirez
  6. sie, Sie ils/elles rempliront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je remplirais
  2. du tu remplirais
  3. er, sie, es il/elle remplirait
  4. wir nous remplirions
  5. ihr vous rempliriez
  6. sie, Sie ils/elles rempliraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du remplis !
  2. ihr remplissez !
  3. Sie remplissez ! (formel)

Comment utiliser erfüllen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Die Wohnung erfüllt alle unsere Wünsche.

    L'appartement répond à tous nos souhaits.

  2. Prétérit

    Oma erfüllte den Kindern jeden Wunsch.

    Grand-mère a exaucé tous les vœux des enfants.

  3. Parfait

    Ich habe mir endlich einen Traum erfüllt.

    J'ai enfin réalisé un rêve.

  4. Futur

    Das Auto wird seine Aufgabe schon erfüllen.

    La voiture fera parfaitement son travail.

  5. Conditionnel

    Ein Garten würde mir einen großen Wunsch erfüllen.

    Un jardin exaucerait un de mes plus grands vœux.

  6. Impératif

    Erfüll dir den Wunsch, du hast es verdient!

    Accorde-toi ce souhait, tu l'as mérité !

Bon à savoir

  • Sich einen Wunsch erfüllen signifie réaliser soi-même un souhait.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.