Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

bewegen

bouger

  • #462 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: bewegt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je bouge
  2. du tu bouges
  3. er, sie, es il/elle bouge
  4. wir nous bougeons
  5. ihr vous bougez
  6. sie, Sie ils/elles bougent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai bougé
  2. du tu as bougé
  3. er, sie, es il/elle a bougé
  4. wir nous avons bougé
  5. ihr vous avez bougé
  6. sie, Sie ils/elles ont bougé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai bougé
  2. du tu as bougé
  3. er, sie, es il/elle a bougé
  4. wir nous avons bougé
  5. ihr vous avez bougé
  6. sie, Sie ils/elles ont bougé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je bougerai
  2. du tu bougeras
  3. er, sie, es il/elle bougera
  4. wir nous bougerons
  5. ihr vous bougerez
  6. sie, Sie ils/elles bougeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je bougerais
  2. du tu bougerais
  3. er, sie, es il/elle bougerait
  4. wir nous bougerions
  5. ihr vous bougeriez
  6. sie, Sie ils/elles bougeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du bouge !
  2. ihr bougez !
  3. Sie déplacez-vous !

Comment utiliser bewegen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich bewege mich zu wenig im Büro.

    Je ne bouge pas assez au bureau.

  2. Prétérit

    Der Hund bewegte sich den ganzen Tag nicht.

    Le chien n'a pas bougé de toute la journée.

  3. Parfait

    Hast du dich heute schon bewegt?

    As-tu fait de l'exercice aujourd'hui ?

  4. Futur

    Der Arzt sagt, ich werde mich bald wieder normal bewegen.

    Le médecin dit que je pourrai bientôt bouger normalement.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Schrank nicht allein bewegen.

    Je ne déplacerais pas l'armoire tout seul.

  6. Impératif

    Beweg dich, sonst kommen wir zu spät!

    Dépêche-toi, sinon on sera en retard !

Bon à savoir

  • Sich bewegen signifie bouger le corps ou faire de l'exercice : ich muss mich mehr bewegen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.