Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

erfahren

découvrir, apprendre

  • #463 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: erfahren

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'apprends
  2. du tu apprends
  3. er, sie, es il/elle apprend
  4. wir nous apprenons
  5. ihr vous apprenez
  6. sie, Sie ils/elles apprennent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai appris
  2. du tu as appris
  3. er, sie, es il/elle a appris
  4. wir nous avons appris
  5. ihr vous avez appris
  6. sie, Sie ils/elles ont appris

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai appris
  2. du tu as appris
  3. er, sie, es il/elle a appris
  4. wir nous avons appris
  5. ihr vous avez appris
  6. sie, Sie ils/elles ont appris

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'apprendrai
  2. du tu apprendras
  3. er, sie, es il/elle apprendra
  4. wir nous apprendrons
  5. ihr vous apprendrez
  6. sie, Sie ils/elles apprendront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'apprendrais
  2. du tu apprendrais
  3. er, sie, es il/elle apprendrait
  4. wir nous apprendrions
  5. ihr vous apprendriez
  6. sie, Sie ils/elles apprendraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du apprends !
  2. ihr apprenez !
  3. Sie apprenez !

Comment utiliser erfahren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Von wem erfährst du immer so schnell alles?

    De qui entends-tu toujours tout si vite ?

  2. Prétérit

    Wir erfuhren erst gestern von dem Unfall.

    Nous n'avons appris l'accident qu'hier.

  3. Parfait

    Ich habe gerade erfahren, dass er umzieht.

    Je viens d'apprendre qu'il déménage.

  4. Futur

    Sie werden das Ergebnis nächste Woche erfahren.

    Tu apprendras le résultat la semaine prochaine.

  5. Conditionnel

    Ich würde gern erfahren, was dort passiert ist.

    J'aimerais savoir ce qui s'est passé là-bas.

  6. Impératif

    Erfahren Sie mehr auf unserer Webseite.

    Pour en savoir plus, consulte notre site web.

Bon à savoir

  • Erfahren signifie apprendre une information, pas acquérir une compétence : ich habe erfahren, dass sie heiratet. Pour une compétence, utilise lernen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.