Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verwechseln

confondre

  • #459 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: verwechselt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je confonds
  2. du tu confonds
  3. er, sie, es il/elle confond
  4. wir nous confondons
  5. ihr vous confondez
  6. sie, Sie ils/elles confondent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai confondu
  2. du tu as confondu
  3. er, sie, es il/elle a confondu
  4. wir nous avons confondu
  5. ihr vous avez confondu
  6. sie, Sie ils/elles ont confondu

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai confondu
  2. du tu as confondu
  3. er, sie, es il/elle a confondu
  4. wir nous avons confondu
  5. ihr vous avez confondu
  6. sie, Sie ils/elles ont confondu

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je confondrai
  2. du tu confondras
  3. er, sie, es il/elle confondra
  4. wir nous confondrons
  5. ihr vous confondrez
  6. sie, Sie ils/elles confondront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je confondrais
  2. du tu confondrais
  3. er, sie, es il/elle confondrait
  4. wir nous confondrions
  5. ihr vous confondriez
  6. sie, Sie ils/elles confondraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du confonds !
  2. ihr confondez !
  3. Sie confondez !

Comment utiliser verwechseln

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich verwechsle immer links und rechts.

    Je confonds toujours la gauche et la droite.

  2. Prétérit

    Der Kellner verwechselte unsere Bestellungen.

    Le serveur a confondu nos commandes.

  3. Parfait

    Entschuldigung, ich habe Sie mit jemandem verwechselt.

    Désolé, je t'ai pris pour quelqu'un d'autre.

  4. Futur

    Du wirst die beiden Flaschen bestimmt verwechseln.

    Tu vas forcément confondre les deux bouteilles.

  5. Conditionnel

    Ohne Etikett würde ich Salz und Zucker verwechseln.

    Sans étiquette, je confondrais le sel et le sucre.

  6. Impératif

    Verwechsle die Schlüssel bitte nicht!

    S'il te plaît, ne confonds pas les clés !

Bon à savoir

  • Confondre avec : ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.