本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

verwechseln

取り違える

  • 使用頻度 #459
  • 弱変化動詞
  • 過去分詞: verwechselt

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は取り違えます
  2. du あなたは取り違えます
  3. er, sie, es 彼／彼女は取り違えます
  4. wir 私たちは取り違えます
  5. ihr あなたたちは取り違えます
  6. sie, Sie 彼らは取り違えます

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は取り違えました
  2. du あなたは取り違えました
  3. er, sie, es 彼／彼女は取り違えました
  4. wir 私たちは取り違えました
  5. ihr あなたたちは取り違えました
  6. sie, Sie 彼らは取り違えました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は取り違えています
  2. du あなたは取り違えています
  3. er, sie, es 彼／彼女は取り違えています
  4. wir 私たちは取り違えています
  5. ihr あなたたちは取り違えています
  6. sie, Sie 彼らは取り違えています

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は取り違えるでしょう
  2. du あなたは取り違えるでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は取り違えるでしょう
  4. wir 私たちは取り違えるでしょう
  5. ihr あなたたちは取り違えるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは取り違えるでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は取り違えるでしょう
  2. du あなたは取り違えるでしょう
  3. er, sie, es 彼／彼女は取り違えるでしょう
  4. wir 私たちは取り違えるでしょう
  5. ihr あなたたちは取り違えるでしょう
  6. sie, Sie 彼らは取り違えるでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 取り違えてください
  2. ihr みなさん、取り違えてください
  3. Sie 取り違えてくださいませ

verwechseln の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich verwechsle immer links und rechts.

    私はいつも左と右を取り違えてしまいます。

  2. 過去形（単純過去）

    Der Kellner verwechselte unsere Bestellungen.

    ウェイターが私たちの注文を取り違えました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Entschuldigung, ich habe Sie mit jemandem verwechselt.

    すみません、あなたを別の人と取り違えてしまいました。

  4. 未来

    Du wirst die beiden Flaschen bestimmt verwechseln.

    あなたはその二つの瓶をきっと取り違えてしまうでしょう。

  5. 条件法

    Ohne Etikett würde ich Salz und Zucker verwechseln.

    ラベルがなければ、塩と砂糖を取り違えてしまいます。

  6. 命令形

    Verwechsle die Schlüssel bitte nicht!

    鍵を取り違えないでください！

ご参考に

  • 「Verwechseln mit: ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.」は「〜と取り違える」という意味で使われます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：弱変化動詞。