Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

feststellen

remarquer, découvrir

  • #456 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: festgestellt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je remarque
  2. du tu remarques
  3. er, sie, es il/elle remarque
  4. wir nous remarquons
  5. ihr vous remarquez
  6. sie, Sie ils/elles remarquent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai remarqué
  2. du tu as remarqué
  3. er, sie, es il/elle a remarqué
  4. wir nous avons remarqué
  5. ihr vous avez remarqué
  6. sie, Sie ils/elles ont remarqué

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai remarqué
  2. du tu as remarqué
  3. er, sie, es il/elle a remarqué
  4. wir nous avons remarqué
  5. ihr vous avez remarqué
  6. sie, Sie ils/elles ont remarqué

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je remarquerai
  2. du tu remarqueras
  3. er, sie, es il/elle remarquera
  4. wir nous remarquerons
  5. ihr vous remarquerez
  6. sie, Sie ils/elles remarqueront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je remarquerais
  2. du tu remarquerais
  3. er, sie, es il/elle remarquerait
  4. wir nous remarquerions
  5. ihr vous remarqueriez
  6. sie, Sie ils/elles remarqueraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du remarque !
  2. ihr remarquez !
  3. Sie remarquez !

Comment utiliser feststellen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich stelle gerade fest, dass mein Schlüssel weg ist.

    Je viens de me rendre compte que ma clé a disparu.

  2. Prétérit

    Der Arzt stellte nichts Ernstes fest.

    Le médecin n'a rien trouvé de grave.

  3. Parfait

    Wir haben festgestellt, dass der Laden sonntags zu ist.

    Nous avons découvert que le magasin est fermé le dimanche.

  4. Futur

    Du wirst schnell feststellen, wie nett die Leute sind.

    Vous remarquerez bientôt à quel point les gens sont sympathiques.

  5. Conditionnel

    Ohne die Rechnung würde man den Fehler nie feststellen.

    Sans la facture, personne ne remarquerait jamais l'erreur.

  6. Impératif

    Stellen Sie bitte fest, was genau fehlt.

    Veuillez établir exactement ce qui manque.

Bon à savoir

  • Feststellen signifie remarquer ou établir un fait : ich habe festgestellt, dass der Schlüssel fehlt.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.