Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

feststellen

darse cuenta, enterarse

  • #456 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: festgestellt

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo me doy cuenta
  2. du tú te das cuenta
  3. er, sie, es él/ella se da cuenta
  4. wir nosotros nos damos cuenta
  5. ihr ustedes se dan cuenta
  6. sie, Sie ellos/ellas se dan cuenta

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo me di cuenta
  2. du tú te diste cuenta
  3. er, sie, es él/ella se dio cuenta
  4. wir nosotros nos dimos cuenta
  5. ihr ustedes se dieron cuenta
  6. sie, Sie ellos/ellas se dieron cuenta

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo me he dado cuenta
  2. du tú te has dado cuenta
  3. er, sie, es él/ella se ha dado cuenta
  4. wir nosotros nos hemos dado cuenta
  5. ihr ustedes se han dado cuenta
  6. sie, Sie ellos/ellas se han dado cuenta

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo me daré cuenta
  2. du tú te darás cuenta
  3. er, sie, es él/ella se dará cuenta
  4. wir nosotros nos daremos cuenta
  5. ihr ustedes se darán cuenta
  6. sie, Sie ellos/ellas se darán cuenta

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo me daría cuenta
  2. du tú te darías cuenta
  3. er, sie, es él/ella se daría cuenta
  4. wir nosotros nos daríamos cuenta
  5. ihr ustedes se darían cuenta
  6. sie, Sie ellos/ellas se darían cuenta

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡date cuenta!
  2. ihr ¡dense cuenta!
  3. Sie ¡dése cuenta!

Cómo usar feststellen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ich stelle gerade fest, dass mein Schlüssel weg ist.

    Acabo de darme cuenta de que me falta la llave.

  2. Pretérito simple

    Der Arzt stellte nichts Ernstes fest.

    El médico no encontró nada grave.

  3. Perfecto

    Wir haben festgestellt, dass der Laden sonntags zu ist.

    Nos enteramos de que la tienda está cerrada los domingos.

  4. Futuro

    Du wirst schnell feststellen, wie nett die Leute sind.

    Pronto te darás cuenta de lo amables que son las personas.

  5. Condicional

    Ohne die Rechnung würde man den Fehler nie feststellen.

    Sin la factura nadie jamás se daría cuenta del error.

  6. Imperativo

    Stellen Sie bitte fest, was genau fehlt.

    Por favor, establece exactamente qué falta.

Conviene saber

  • Feststellen significa notar o establecer un hecho: ich habe festgestellt, dass der Schlüssel fehlt.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.