Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

loswerden

se livrar de

  • #489 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: losgeworden

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me livro de
  2. du você se livra de
  3. er, sie, es ele/ela se livra de
  4. wir nós nos livramos de
  5. ihr vocês se livram de
  6. sie, Sie eles/elas se livram de

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me livrei de
  2. du você se livrou de
  3. er, sie, es ele/ela se livrou de
  4. wir nós nos livramos de
  5. ihr vocês se livraram de
  6. sie, Sie eles/elas se livraram de

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu me livrei de
  2. du você se livrou de
  3. er, sie, es ele/ela se livrou de
  4. wir nós nos livramos de
  5. ihr vocês se livraram de
  6. sie, Sie eles/elas se livraram de

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou me livrar de
  2. du você vai se livrar de
  3. er, sie, es ele/ela vai se livrar de
  4. wir nós vamos nos livrar de
  5. ihr vocês vão se livrar de
  6. sie, Sie eles/elas vão se livrar de

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me livraria de
  2. du você se livraria de
  3. er, sie, es ele/ela se livraria de
  4. wir nós nos livraríamos de
  5. ihr vocês se livrariam de
  6. sie, Sie eles/elas se livrariam de

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du se livre!
  2. ihr se livrem!
  3. Sie se livre! (formal)

Como usar loswerden

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich werde diese Erkältung einfach nicht los.

    Eu simplesmente não consigo me livrar desse resfriado.

  2. Pretérito simples

    Auf dem Flohmarkt wurde er alles los.

    No mercado de pulgas ele se livrou de tudo.

  3. Perfeito

    Endlich sind wir das alte Sofa losgeworden.

    Finalmente nos livramos do sofá velho.

  4. Futuro

    Du wirst den Geruch nur mit Lüften loswerden.

    Você só vai se livrar do cheiro arejando a sala.

  5. Condicional

    Ich würde die alten Bücher gern loswerden.

    Eu gostaria de me livrar dos livros velhos.

  6. Imperativo

    Werde den Kram los, du brauchst ihn nicht!

    Se livre dessas coisas, você não precisa delas!

Bom saber

  • Loswerden também significa desabafar: ich muss mal was loswerden.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.