Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

wegnehmen

tirar

  • #488 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: weggenommen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu tiro
  2. du você tira
  3. er, sie, es ele/ela tira
  4. wir nós tiramos
  5. ihr vocês tiram
  6. sie, Sie eles/elas tiram

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu tirei
  2. du você tirou
  3. er, sie, es ele/ela tirou
  4. wir nós tiramos
  5. ihr vocês tiraram
  6. sie, Sie eles/elas tiraram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho tirado
  2. du você tem tirado
  3. er, sie, es ele/ela tem tirado
  4. wir nós temos tirado
  5. ihr vocês têm tirado
  6. sie, Sie eles/elas têm tirado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou tirar
  2. du você vai tirar
  3. er, sie, es ele/ela vai tirar
  4. wir nós vamos tirar
  5. ihr vocês vão tirar
  6. sie, Sie eles/elas vão tirar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu tiraria
  2. du você tiraria
  3. er, sie, es ele/ela tiraria
  4. wir nós tiraríamos
  5. ihr vocês tirariam
  6. sie, Sie eles/elas tirariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você, tire!
  2. ihr vocês, tirem!
  3. Sie o senhor/a senhora, tire!

Como usar wegnehmen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Der Hund nimmt dem Kind immer das Spielzeug weg.

    O cachorro sempre tira o brinquedo da criança.

  2. Pretérito simples

    Die Lehrerin nahm ihm das Handy weg.

    O professor confiscou o celular dele.

  3. Perfeito

    Wer hat mir meinen Stuhl weggenommen?

    Quem tirou a minha cadeira?

  4. Futuro

    Niemand wird dir dein Zimmer wegnehmen.

    Ninguém vai tirar seu quarto de você.

  5. Condicional

    Ich würde den Kindern die Süßigkeiten wegnehmen.

    Eu tiraria os doces das crianças.

  6. Imperativo

    Nimm bitte die Teller vom Tisch weg.

    Por favor, tire os pratos da mesa.

Bom saber

  • Jemandem etwas wegnehmen: a pessoa de quem se tira algo está no dativo.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.