Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

mitbekommen

pegar, perceber

  • #485 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: mitbekommen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu pego
  2. du você pega
  3. er, sie, es ele/ela pega
  4. wir nós pegamos
  5. ihr vocês pegam
  6. sie, Sie eles/elas pegam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu peguei
  2. du você pegou
  3. er, sie, es ele/ela pegou
  4. wir nós pegamos
  5. ihr vocês pegaram
  6. sie, Sie eles/elas pegaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho pego
  2. du você tem pego
  3. er, sie, es ele/ela tem pego
  4. wir nós temos pego
  5. ihr vocês têm pego
  6. sie, Sie eles/elas têm pego

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou pegar
  2. du você vai pegar
  3. er, sie, es ele/ela vai pegar
  4. wir nós vamos pegar
  5. ihr vocês vão pegar
  6. sie, Sie eles/elas vão pegar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu pegaria
  2. du você pegaria
  3. er, sie, es ele/ela pegaria
  4. wir nós pegaríamos
  5. ihr vocês pegaríam
  6. sie, Sie eles/elas pegariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du pegue!
  2. ihr peguem!
  3. Sie pegue! (formal)

Como usar mitbekommen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich bekomme hier hinten kein Wort mit.

    Aqui atrás eu não consigo ouvir uma única palavra.

  2. Pretérito simples

    Die Kinder bekamen von dem Streit nichts mit.

    As crianças não perceberam nada da discussão.

  3. Perfeito

    Hast du mitbekommen, dass Lisa umzieht?

    Você ouviu que a Lisa vai se mudar?

  4. Futuro

    Oma wird den Lärm bestimmt nicht mitbekommen.

    A vovó com certeza não vai perceber o barulho.

  5. Condicional

    Ohne die Nachrichten würde ich gar nichts mitbekommen.

    Sem as notícias, eu não perceberia nada.

  6. Imperativo

    Bekomm alles mit, du musst es mir nachher erzählen!

    Preste atenção em tudo, você tem que me contar depois!

Bom saber

  • Mitbekommen significa notar o que está acontecendo, ou perceber o que foi dito: ich habe nichts mitbekommen.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.