本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

mitbekommen

気づくこと、聞き取ること

  • 使用頻度 #485
  • 強変化動詞
  • 過去分詞: mitbekommen

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は気づきます
  2. du あなたは気づきます
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づきます
  4. wir 私たちは気づきます
  5. ihr あなたたちは気づきます
  6. sie, Sie 彼らは気づきます

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は気づきました
  2. du あなたは気づきました
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づきました
  4. wir 私たちは気づきました
  5. ihr あなたたちは気づきました
  6. sie, Sie 彼らは気づきました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は気づきました
  2. du あなたは気づきました
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づきました
  4. wir 私たちは気づきました
  5. ihr あなたたちは気づきました
  6. sie, Sie 彼らは気づきました

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は気づくでしょう
  2. du あなたは気づくでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づくでしょう
  4. wir 私たちは気づくでしょう
  5. ihr あなたたちは気づくでしょう
  6. sie, Sie 彼らは気づくでしょう

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は気づくでしょう
  2. du あなたは気づくでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は気づくでしょう
  4. wir 私たちは気づくでしょう
  5. ihr あなたたちは気づくでしょう
  6. sie, Sie 彼らは気づくでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 気づいてください
  2. ihr 皆さん、気づいてください
  3. Sie 気づいてください

mitbekommen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich bekomme hier hinten kein Wort mit.

    ここでは一言も聞き取れません。

  2. 過去形（単純過去）

    Die Kinder bekamen von dem Streit nichts mit.

    子どもたちはその口論に何も気づきませんでした。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Hast du mitbekommen, dass Lisa umzieht?

    Lisaが引っ越すって聞きましたか？

  4. 未来

    Oma wird den Lärm bestimmt nicht mitbekommen.

    おばあちゃんはきっとその物音に気づかないでしょう。

  5. 条件法

    Ohne die Nachrichten würde ich gar nichts mitbekommen.

    その知らせがなければ、私は何にも気づかなかったでしょう。

  6. 命令形

    Bekomm alles mit, du musst es mir nachher erzählen!

    全部しっかり見ておいて、後で必ず私に教えてください！

ご参考に

  • Mitbekommen は、何が起こっているかに気づくこと、あるいは言われたことを聞き取ることを意味します：ich habe nichts mitbekommen。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：強変化動詞。