本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

vorbeikommen

立ち寄る

  • 使用頻度 #484
  • 強変化動詞
  • 過去分詞: vorbeigekommen

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は立ち寄ります
  2. du あなたは立ち寄ります
  3. er, sie, es 彼/彼女は立ち寄ります
  4. wir 私たちは立ち寄ります
  5. ihr あなたがたは立ち寄ります
  6. sie, Sie 彼らは立ち寄ります

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は立ち寄りました
  2. du あなたは立ち寄りました
  3. er, sie, es 彼/彼女は立ち寄りました
  4. wir 私たちは立ち寄りました
  5. ihr あなたがたは立ち寄りました
  6. sie, Sie 彼らは立ち寄りました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は立ち寄ったことがあります
  2. du あなたは立ち寄ったことがあります
  3. er, sie, es 彼/彼女は立ち寄ったことがあります
  4. wir 私たちは立ち寄ったことがあります
  5. ihr あなたがたは立ち寄ったことがあります
  6. sie, Sie 彼らは立ち寄ったことがあります

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は立ち寄る予定です
  2. du あなたは立ち寄る予定です
  3. er, sie, es 彼/彼女は立ち寄る予定です
  4. wir 私たちは立ち寄る予定です
  5. ihr あなたがたは立ち寄る予定です
  6. sie, Sie 彼らは立ち寄る予定です

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は立ち寄るでしょう
  2. du あなたは立ち寄るでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は立ち寄るでしょう
  4. wir 私たちは立ち寄るでしょう
  5. ihr あなたがたは立ち寄るでしょう
  6. sie, Sie 彼らは立ち寄るでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 立ち寄ってください
  2. ihr あなたがた、立ち寄ってください
  3. Sie どうぞお立ち寄りください

vorbeikommen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ich komme nach der Arbeit kurz bei dir vorbei.

    仕事の後で、手短にあなたのところに立ち寄ります。

  2. 過去形（単純過去）

    Gestern kam meine Nachbarin mit Kuchen vorbei.

    昨日、隣の人がケーキを持って立ち寄りました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Der Paketbote ist schon vorbeigekommen.

    宅配便の配達員はもう立ち寄っていました。

  4. 未来

    Wir werden am Sonntag bei Oma vorbeikommen.

    日曜日に祖母のところに立ち寄ります。

  5. 条件法

    Ich würde gern vorbeikommen, wenn es passt.

    よろしければ、あなたのところに立ち寄りたいです。

  6. 命令形

    Komm doch heute Abend auf ein Bier vorbei!

    今晩、ビールでも飲みに来てください！

ご参考に

  • Bei jemandem vorbeikommen は誰かの所に立ち寄ることを意味し、an etwas vorbeikommen はそれを通り過ぎることを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：強変化動詞。