Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

leiden

sofrer

  • #492 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: gelitten

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu sofro
  2. du você sofre
  3. er, sie, es ele/ela sofre
  4. wir nós sofremos
  5. ihr vocês sofrem
  6. sie, Sie eles/elas sofrem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu sofri
  2. du você sofreu
  3. er, sie, es ele/ela sofreu
  4. wir nós sofremos
  5. ihr vocês sofreram
  6. sie, Sie eles/elas sofreram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho sofrido
  2. du você tem sofrido
  3. er, sie, es ele/ela tem sofrido
  4. wir nós temos sofrido
  5. ihr vocês têm sofrido
  6. sie, Sie eles/elas têm sofrido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu sofrerei
  2. du você sofrerá
  3. er, sie, es ele/ela sofrerá
  4. wir nós sofreremos
  5. ihr vocês sofrerão
  6. sie, Sie eles/elas sofrerão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu sofreria
  2. du você sofreria
  3. er, sie, es ele/ela sofreria
  4. wir nós sofreríamos
  5. ihr vocês sofreriam
  6. sie, Sie eles/elas sofreriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du sofra!
  2. ihr sofram!
  3. Sie sofra! (formal)

Como usar leiden

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mein Vater leidet seit Jahren an Rückenschmerzen.

    Meu pai sofre há anos com dores nas costas.

  2. Pretérito simples

    Die Pflanzen litten unter der großen Hitze.

    As plantas sofreram com o calor intenso.

  3. Perfeito

    Sie hat sehr unter der Trennung gelitten.

    Ela sofreu muito com o término.

  4. Futuro

    Die Bauern werden unter der Trockenheit leiden.

    Os agricultores sofrerão com a seca.

  5. Condicional

    Ohne Kaffee würde ich morgens richtig leiden.

    Sem café eu realmente sofreria de manhã.

  6. Imperativo

    Leide nicht still, sag dem Arzt alles.

    Não sofra em silêncio, conte tudo ao médico.

Bom saber

  • Leiden an é sofrer de uma doença, leiden unter é sofrer por uma situação. Jemanden gut leiden können é gostar de alguém.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.