Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

schmeißen

arremessar, jogar

  • #495 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: geschmissen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu arremesso
  2. du você arremessa
  3. er, sie, es ele/ela arremessa
  4. wir nós arremessamos
  5. ihr vocês arremessam
  6. sie, Sie eles/elas arremessam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu arremessei
  2. du você arremessou
  3. er, sie, es ele/ela arremessou
  4. wir nós arremessamos
  5. ihr vocês arremessaram
  6. sie, Sie eles/elas arremessaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho arremessado
  2. du você tem arremessado
  3. er, sie, es ele/ela tem arremessado
  4. wir nós temos arremessado
  5. ihr vocês têm arremessado
  6. sie, Sie eles/elas têm arremessado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu arremessarei
  2. du você arremessará
  3. er, sie, es ele/ela arremessará
  4. wir nós arremessaremos
  5. ihr vocês arremessarão
  6. sie, Sie eles/elas arremessarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu arremessaria
  2. du você arremessaria
  3. er, sie, es ele/ela arremessaria
  4. wir nós arremessaríamos
  5. ihr vocês arremessariam
  6. sie, Sie eles/elas arremessariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você, arremesse!
  2. ihr vocês, arremessem!
  3. Sie o senhor/a senhora, arremesse!

Como usar schmeißen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich schmeiße die alten Zeitungen weg.

    Estou jogando fora os jornais velhos.

  2. Pretérito simples

    Er schmiss seine Jacke aufs Sofa.

    Ele jogou a jaqueta no sofá.

  3. Perfeito

    Wer hat die Banane in den Müll geschmissen?

    Quem jogou a banana na lixeira?

  4. Futuro

    Wir werden am Samstag eine Party schmeißen.

    Vamos dar uma festa no sábado.

  5. Condicional

    Ich würde den Job nicht einfach schmeißen.

    Eu não simplesmente largaria o emprego.

  6. Imperativo

    Schmeiß mir mal die Schlüssel rüber!

    Me passa as chaves!

Bom saber

  • Schmeißen é o equivalente casual de werfen. Eine Party schmeißen significa dar uma festa.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.