Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

schmeißen

balancer, jeter

  • #495 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: geschmissen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je balance
  2. du tu balances
  3. er, sie, es il/elle balance
  4. wir nous balançons
  5. ihr vous balancez
  6. sie, Sie ils/elles balancent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai balancé
  2. du tu as balancé
  3. er, sie, es il/elle a balancé
  4. wir nous avons balancé
  5. ihr vous avez balancé
  6. sie, Sie ils/elles ont balancé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai balancé
  2. du tu as balancé
  3. er, sie, es il/elle a balancé
  4. wir nous avons balancé
  5. ihr vous avez balancé
  6. sie, Sie ils/elles ont balancé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je balancerai
  2. du tu balanceras
  3. er, sie, es il/elle balancera
  4. wir nous balancerons
  5. ihr vous balancerez
  6. sie, Sie ils/elles balanceront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je balancerais
  2. du tu balancerais
  3. er, sie, es il/elle balancerait
  4. wir nous balancerions
  5. ihr vous balanceriez
  6. sie, Sie ils/elles balanceraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du balance !
  2. ihr balancez !
  3. Sie balancez !

Comment utiliser schmeißen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich schmeiße die alten Zeitungen weg.

    Je me débarrasse des vieux journaux.

  2. Prétérit

    Er schmiss seine Jacke aufs Sofa.

    Il a balancé sa veste sur le canapé.

  3. Parfait

    Wer hat die Banane in den Müll geschmissen?

    Qui a jeté la banane dans la poubelle ?

  4. Futur

    Wir werden am Samstag eine Party schmeißen.

    On va organiser une fête samedi.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Job nicht einfach schmeißen.

    Je ne quitterais pas mon travail comme ça.

  6. Impératif

    Schmeiß mir mal die Schlüssel rüber!

    File-moi les clés !

Bon à savoir

  • Schmeißen est l'équivalent familier de werfen. Eine Party schmeißen signifie organiser une fête.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.