Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

raten

deviner ; conseiller

  • #493 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: geraten

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je devine
  2. du tu devines
  3. er, sie, es il/elle devine
  4. wir nous devinons
  5. ihr vous devinez
  6. sie, Sie ils/elles devinent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai deviné
  2. du tu as deviné
  3. er, sie, es il/elle a deviné
  4. wir nous avons deviné
  5. ihr vous avez deviné
  6. sie, Sie ils/elles ont deviné

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai deviné
  2. du tu as deviné
  3. er, sie, es il/elle a deviné
  4. wir nous avons deviné
  5. ihr vous avez deviné
  6. sie, Sie ils/elles ont deviné

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je devinerai
  2. du tu devineras
  3. er, sie, es il/elle devinera
  4. wir nous devinerons
  5. ihr vous devinerez
  6. sie, Sie ils/elles devineront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je devinerais
  2. du tu devinerais
  3. er, sie, es il/elle devinerait
  4. wir nous devinerions
  5. ihr vous devineriez
  6. sie, Sie ils/elles devineraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du devine !
  2. ihr devinez !
  3. Sie devinez ! (vouvoiement)

Comment utiliser raten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich rate dir, den Zug um acht zu nehmen.

    Je te conseille de prendre le train de huit heures.

  2. Prétérit

    Der Arzt riet ihr zu mehr Schlaf.

    Le médecin lui a conseillé de dormir davantage.

  3. Parfait

    Du hast richtig geraten, es ist ein Junge!

    Tu as bien deviné, c'est un garçon !

  4. Futur

    Du wirst es nie raten, also sage ich es.

    Tu ne devineras jamais, alors je vais te le dire.

  5. Conditionnel

    Ich würde dir zu der blauen Jacke raten.

    Je te conseillerais d'opter pour la veste bleue.

  6. Impératif

    Rat mal, wen ich heute getroffen habe!

    Devine qui j'ai rencontré aujourd'hui !

Bon à savoir

  • Rate mal! signifie «devine quoi !» ; jemandem raten signifie «conseiller quelqu'un» : ich rate dir, früh zu gehen.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.