Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

herausfinden

apprendre (découvrir)

  • #486 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: herausgefunden

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'apprends
  2. du tu apprends
  3. er, sie, es il/elle apprend
  4. wir nous apprenons
  5. ihr vous apprenez
  6. sie, Sie ils/elles apprennent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai appris
  2. du tu as appris
  3. er, sie, es il/elle a appris
  4. wir nous avons appris
  5. ihr vous avez appris
  6. sie, Sie ils/elles ont appris

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai découvert
  2. du tu as découvert
  3. er, sie, es il/elle a découvert
  4. wir nous avons découvert
  5. ihr vous avez découvert
  6. sie, Sie ils/elles ont découvert

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'apprendrai
  2. du tu apprendras
  3. er, sie, es il/elle apprendra
  4. wir nous apprendrons
  5. ihr vous apprendrez
  6. sie, Sie ils/elles apprendront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'apprendrais
  2. du tu apprendrais
  3. er, sie, es il/elle apprendrait
  4. wir nous apprendrions
  5. ihr vous apprendriez
  6. sie, Sie ils/elles apprendraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Renseigne-toi !
  2. ihr Renseignez-vous !
  3. Sie Renseignez-vous !

Comment utiliser herausfinden

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich finde schnell heraus, wann der Laden öffnet.

    Je vais vite découvrir à quelle heure le magasin ouvre.

  2. Prétérit

    Die Polizei fand die Wahrheit bald heraus.

    La police a rapidement découvert la vérité.

  3. Parfait

    Hast du herausgefunden, wer angerufen hat?

    As-tu découvert qui a appelé ?

  4. Futur

    Wir werden schon herausfinden, wo er wohnt.

    On découvrira où il habite, ne t'inquiète pas.

  5. Conditionnel

    Ich würde gern herausfinden, woher das Geräusch kommt.

    J'aimerais découvrir d'où vient le bruit.

  6. Impératif

    Find heraus, wie viel die Fahrt kostet.

    Renseigne-toi sur le prix du voyage.

Bon à savoir

  • À l'oral, on utilise généralement rausfinden : ich finde das schon raus.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.