Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

loswerden

se débarrasser de

  • #489 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: losgeworden

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je me débarrasse de
  2. du tu te débarrasses de
  3. er, sie, es il/elle se débarrasse de
  4. wir nous nous débarrassons de
  5. ihr vous vous débarrassez de
  6. sie, Sie ils/elles se débarrassent de

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je me suis débarrassé(e) de
  2. du tu t'es débarrassé(e) de
  3. er, sie, es il/elle s'est débarrassé(e) de
  4. wir nous nous sommes débarrassé(e)s de
  5. ihr vous vous êtes débarrassé(e)(s) de
  6. sie, Sie ils/elles se sont débarrassé(e)s de

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je me suis débarrassé(e) de
  2. du tu t'es débarrassé(e) de
  3. er, sie, es il/elle s'est débarrassé(e) de
  4. wir nous nous sommes débarrassé(e)s de
  5. ihr vous vous êtes débarrassé(e)(s) de
  6. sie, Sie ils/elles se sont débarrassé(e)s de

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je me débarrasserai de
  2. du tu te débarrasseras de
  3. er, sie, es il/elle se débarrassera de
  4. wir nous nous débarrasserons de
  5. ihr vous vous débarrasserez de
  6. sie, Sie ils/elles se débarrasseront de

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je me débarrasserais de
  2. du tu te débarrasserais de
  3. er, sie, es il/elle se débarrasserait de
  4. wir nous nous débarrasserions de
  5. ihr vous vous débarrasseriez de
  6. sie, Sie ils/elles se débarrasseraient de

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du débarrasse-toi !
  2. ihr débarrassez-vous ! (vous tous)
  3. Sie débarrassez-vous ! (formel)

Comment utiliser loswerden

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich werde diese Erkältung einfach nicht los.

    Je n'arrive tout simplement pas à me débarrasser de ce rhume.

  2. Prétérit

    Auf dem Flohmarkt wurde er alles los.

    Au marché aux puces, il s'est débarrassé de tout.

  3. Parfait

    Endlich sind wir das alte Sofa losgeworden.

    Nous nous sommes enfin débarrassés du vieux canapé.

  4. Futur

    Du wirst den Geruch nur mit Lüften loswerden.

    Vous ne vous débarrasserez de l'odeur qu'en aérant la pièce.

  5. Conditionnel

    Ich würde die alten Bücher gern loswerden.

    J'aimerais me débarrasser des vieux livres.

  6. Impératif

    Werde den Kram los, du brauchst ihn nicht!

    Débarrasse-toi de ces affaires, tu n'en as pas besoin !

Bon à savoir

  • Loswerden signifie aussi « se soulager en parlant » : ich muss mal was loswerden.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.