Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

wegnehmen

enlever

  • #488 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: weggenommen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'enlève
  2. du tu enlèves
  3. er, sie, es il/elle enlève
  4. wir nous enlevons
  5. ihr vous enlevez
  6. sie, Sie ils/elles enlèvent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai enlevé
  2. du tu as enlevé
  3. er, sie, es il/elle a enlevé
  4. wir nous avons enlevé
  5. ihr vous avez enlevé
  6. sie, Sie ils/elles ont enlevé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai enlevé
  2. du tu as enlevé
  3. er, sie, es il/elle a enlevé
  4. wir nous avons enlevé
  5. ihr vous avez enlevé
  6. sie, Sie ils/elles ont enlevé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'enlèverai
  2. du tu enlèveras
  3. er, sie, es il/elle enlèvera
  4. wir nous enlèverons
  5. ihr vous enlèverez
  6. sie, Sie ils/elles enlèveront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'enlèverais
  2. du tu enlèverais
  3. er, sie, es il/elle enlèverait
  4. wir nous enlèverions
  5. ihr vous enlèveriez
  6. sie, Sie ils/elles enlèveraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Enlève !
  2. ihr Enlevez !
  3. Sie Enlevez !

Comment utiliser wegnehmen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Hund nimmt dem Kind immer das Spielzeug weg.

    Le chien enlève toujours le jouet à l'enfant.

  2. Prétérit

    Die Lehrerin nahm ihm das Handy weg.

    Le professeur a confisqué son téléphone.

  3. Parfait

    Wer hat mir meinen Stuhl weggenommen?

    Qui a enlevé ma chaise ?

  4. Futur

    Niemand wird dir dein Zimmer wegnehmen.

    Personne ne va te prendre ta chambre.

  5. Conditionnel

    Ich würde den Kindern die Süßigkeiten wegnehmen.

    Je prendrais les bonbons aux enfants.

  6. Impératif

    Nimm bitte die Teller vom Tisch weg.

    S'il te plaît, débarrasse les assiettes de la table.

Bon à savoir

  • Jemandem etwas wegnehmen : la personne dont on prend quelque chose est au datif.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.