Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

stören

incomodar

  • #496 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gestört

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu incomodo
  2. du você incomoda
  3. er, sie, es ele/ela incomoda
  4. wir nós incomodamos
  5. ihr vocês incomodam
  6. sie, Sie eles/elas incomodam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu incomodei
  2. du você incomodou
  3. er, sie, es ele/ela incomodou
  4. wir nós incomodamos
  5. ihr vocês incomodaram
  6. sie, Sie eles/elas incomodaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho incomodado
  2. du você tem incomodado
  3. er, sie, es ele/ela tem incomodado
  4. wir nós temos incomodado
  5. ihr vocês têm incomodado
  6. sie, Sie eles/elas têm incomodado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou incomodar
  2. du você vai incomodar
  3. er, sie, es ele/ela vai incomodar
  4. wir nós vamos incomodar
  5. ihr vocês vão incomodar
  6. sie, Sie eles/elas vão incomodar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu incomodaria
  2. du você incomodaria
  3. er, sie, es ele/ela incomodaria
  4. wir nós incomodaríamos
  5. ihr vocês incomodariam
  6. sie, Sie eles/elas incomodariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você incomode!
  2. ihr vocês incomodem!
  3. Sie o senhor/a senhora incomode!

Como usar stören

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Störe ich gerade, oder hast du kurz Zeit?

    Estou te incomodando, ou você tem um momento?

  2. Pretérito simples

    Der Lärm von der Baustelle störte uns sehr.

    O barulho da obra nos incomodou muito.

  3. Perfeito

    Hat dich das Licht beim Schlafen gestört?

    A luz te incomodou enquanto você dormia?

  4. Futuro

    Die Musik wird die Nachbarn bestimmt stören.

    A música certamente vai incomodar os vizinhos.

  5. Condicional

    Würde es Sie stören, wenn ich das Fenster öffne?

    Você se importaria se eu abrisse a janela?

  6. Imperativo

    Stör ihn jetzt nicht, er telefoniert.

    Não o incomode agora, ele está ao telefone.

Bom saber

  • Störe ich? é como você pergunta se está incomodando alguém; es stört mich nicht quer dizer 'não me importo'.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.