Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

wenden

tourner; Sich wenden an, se tourner vers

  • #499 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gewendet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je tourne
  2. du tu tournes
  3. er, sie, es il/elle tourne
  4. wir nous tournons
  5. ihr vous tournez
  6. sie, Sie ils/elles tournent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai tourné
  2. du tu as tourné
  3. er, sie, es il/elle a tourné
  4. wir nous avons tourné
  5. ihr vous avez tourné
  6. sie, Sie ils/elles ont tourné

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai tourné
  2. du tu as tourné
  3. er, sie, es il/elle a tourné
  4. wir nous avons tourné
  5. ihr vous avez tourné
  6. sie, Sie ils/elles ont tourné

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je tournerai
  2. du tu tourneras
  3. er, sie, es il/elle tournera
  4. wir nous tournerons
  5. ihr vous tournerez
  6. sie, Sie ils/elles tourneront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je tournerais
  2. du tu tournerais
  3. er, sie, es il/elle tournerait
  4. wir nous tournerions
  5. ihr vous tourneriez
  6. sie, Sie ils/elles tourneraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du tourne !
  2. ihr tournez !
  3. Sie tournez !

Comment utiliser wenden

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

    Pour toute question, veuillez vous adresser à la réception.

  2. Prétérit

    Der Bus wendete am Ende der Straße.

    Le bus a fait demi-tour au bout de la rue.

  3. Parfait

    Ich habe das Schnitzel zu früh gewendet.

    J'ai retourné le schnitzel trop tôt.

  4. Futur

    Wir werden uns an einen Anwalt wenden.

    Nous ferons appel à un avocat.

  5. Conditionnel

    Ich würde mich an die Nachbarn wenden.

    Je me tournerais vers les voisins.

  6. Impératif

    Wende hier, die Straße ist gesperrt!

    Fais demi-tour ici, la route est fermée !

Bon à savoir

  • Sich wenden an signifie se tourner vers quelqu'un pour obtenir de l'aide ; dans ce sens le passé est généralement wandte, gewandt. Une voiture wendet, fait demi-tour, avec wendete.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.