Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

verbringen

passar (tempo)

  • #457 mais usado
  • Verbo misto
  • Particípio passado: verbracht

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu passo
  2. du você passa
  3. er, sie, es ele/ela passa
  4. wir nós passamos
  5. ihr vocês passam
  6. sie, Sie eles/elas passam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu passei
  2. du você passou
  3. er, sie, es ele/ela passou
  4. wir nós passamos
  5. ihr vocês passaram
  6. sie, Sie eles/elas passaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho passado
  2. du você tem passado
  3. er, sie, es ele/ela tem passado
  4. wir nós temos passado
  5. ihr vocês têm passado
  6. sie, Sie eles/elas têm passado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou passar
  2. du você vai passar
  3. er, sie, es ele/ela vai passar
  4. wir nós vamos passar
  5. ihr vocês vão passar
  6. sie, Sie eles/elas vão passar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu passaria
  2. du você passaria
  3. er, sie, es ele/ela passaria
  4. wir nós passaríamos
  5. ihr vocês passariam
  6. sie, Sie eles/elas passariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du passe!
  2. ihr passem!
  3. Sie passe! (formal)

Como usar verbringen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Wir verbringen den Sommer meistens am See.

    Normalmente passamos o verão no lago.

  2. Pretérito simples

    Sie verbrachte den ganzen Tag im Garten.

    Ela passou o dia todo no jardim.

  3. Perfeito

    Wo habt ihr die Feiertage verbracht?

    Onde você passou as férias?

  4. Futuro

    Ich werde das Wochenende bei meinen Eltern verbringen.

    Vou passar o fim de semana na casa dos meus pais.

  5. Condicional

    Ich würde gern mehr Zeit mit dir verbringen.

    Gostaria de passar mais tempo com você.

  6. Imperativo

    Verbring den Abend lieber mit Freunden!

    É melhor passar a noite com amigos!

Bom saber

  • Verbringen é usado apenas para tempo; para dinheiro, você usa ausgeben.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo misto.