本文へスキップ
fluentbyear

ドイツ語 の動詞

verbringen

（時間を）過ごす

  • 使用頻度 #457
  • 混合変化動詞
  • 過去分詞: verbracht

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Präsens · 今のこと、習慣、事実

  1. ich 私は過ごします
  2. du あなたは過ごします
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ごします
  4. wir 私たちは過ごします
  5. ihr あなたたちは過ごします
  6. sie, Sie 彼らは過ごします

過去形（単純過去）

Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う

  1. ich 私は過ごしました
  2. du あなたは過ごしました
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ごしました
  4. wir 私たちは過ごしました
  5. ihr あなたたちは過ごしました
  6. sie, Sie 彼らは過ごしました

現在完了（Perfekt）

Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」

  1. ich 私は過ごしました
  2. du あなたは過ごしました
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ごしました
  4. wir 私たちは過ごしました
  5. ihr あなたたちは過ごしました
  6. sie, Sie 彼らは過ごしました

未来

Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる

  1. ich 私は過ごします
  2. du あなたは過ごします
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ごします
  4. wir 私たちは過ごします
  5. ihr あなたたちは過ごします
  6. sie, Sie 彼らは過ごします

条件法

Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」

  1. ich 私は過ごすでしょう
  2. du あなたは過ごすでしょう
  3. er, sie, es 彼/彼女は過ごすでしょう
  4. wir 私たちは過ごすでしょう
  5. ihr あなたたちは過ごすでしょう
  6. sie, Sie 彼らは過ごすでしょう

命令形

Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie

  1. du 過ごしてください
  2. ihr 皆さん、過ごしてください
  3. Sie お過ごしください

verbringen の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Wir verbringen den Sommer meistens am See.

    私たちはたいてい夏を湖で過ごします。

  2. 過去形（単純過去）

    Sie verbrachte den ganzen Tag im Garten.

    彼女は一日中庭で過ごしました。

  3. 現在完了（Perfekt）

    Wo habt ihr die Feiertage verbracht?

    休暇をどこで過ごしましたか？

  4. 未来

    Ich werde das Wochenende bei meinen Eltern verbringen.

    週末は両親の家で過ごします。

  5. 条件法

    Ich würde gern mehr Zeit mit dir verbringen.

    もっとあなたと一緒に時間を過ごしたいです。

  6. 命令形

    Verbring den Abend lieber mit Freunden!

    夜は友達と過ごしたほうがいいですよ。

ご参考に

  • Verbringenは時間にのみ使います。お金を使う場合はausgebenを使います。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：混合変化動詞。