現在
Präsens · 今のこと、習慣、事実
- ich 私は考慮します
- du あなたは考慮します
- er, sie, es 彼/彼女は考慮します
- wir 私たちは考慮します
- ihr あなたたちは考慮します
- sie, Sie 彼らは考慮します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去形（単純過去）
Präteritum · 書き言葉の過去形。sein、haben、話法の助動詞は話し言葉でも使う
- ich 私は考慮しました
- du あなたは考慮しました
- er, sie, es 彼/彼女は考慮しました
- wir 私たちは考慮しました
- ihr あなたたちは考慮しました
- sie, Sie 彼らは考慮しました
現在完了（Perfekt）
Perfekt · 話し言葉の過去「habe gemacht」
- ich 私は考慮したことがあります
- du あなたは考慮したことがあります
- er, sie, es 彼/彼女は考慮したことがあります
- wir 私たちは考慮したことがあります
- ihr あなたたちは考慮したことがあります
- sie, Sie 彼らは考慮したことがあります
未来
Futur I · 「werden」。話し言葉では「morgen」を添えた現在形で足りる
- ich 私は考慮するでしょう
- du あなたは考慮するでしょう
- er, sie, es 彼/彼女は考慮するでしょう
- wir 私たちは考慮するでしょう
- ihr あなたたちは考慮するでしょう
- sie, Sie 彼らは考慮するでしょう
条件法
Konjunktiv II · 「〜だろう」：「würde」、それに「wäre」「hätte」「könnte」
- ich 私は考慮するでしょう
- du あなたは考慮するでしょう
- er, sie, es 彼/彼女は考慮するでしょう
- wir 私たちは考慮するでしょう
- ihr あなたたちは考慮するでしょう
- sie, Sie 彼らは考慮するでしょう
命令形
Imperativ · 依頼と命令：du、ihr、Sie
- du あなた、考慮してください
- ihr 皆さん、考慮してください
- Sie ご考慮ください
bedenken の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Bedenkst du auch die Kosten für die Fahrt?
旅行の費用も考慮していますか？
-
過去形（単純過去）
Das bedachte ich damals leider nicht.
残念ながら、その時はそれを考慮しませんでした。
-
現在完了（Perfekt）
Habt ihr das Wetter bedacht?
天候を考慮に入れましたか？
-
未来
Ich werde Ihre Vorschläge bedenken.
ご提案を検討します。
-
条件法
Ich würde dabei auch die Nachbarn bedenken.
隣人のことも考慮に入れます。
-
命令形
Bedenk, dass es im Oktober schon kalt ist!
10月はもう寒いことを心に留めておいてください！
ご参考に
- 「Bedenken Sie, dass…」は「心に留めておいてください」という意味です。「Die Bedenken」は複数形の名詞で、疑念を意味します。例：ich habe Bedenken.
bedenken が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ドイツ語 · 上級レベル2
- Ich bedenke alles. 私はすべてを考慮しています。
- Das habe ich nicht bedacht. それを考慮に入れていませんでした。
- Morgen bedenken wir das noch einmal. 明日、私たちはそれをもう一度検討します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：混合変化動詞。