Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

bedenken

considérer, prendre en compte

  • #308 le plus utilisé
  • Verbe mixte
  • Participe passé: bedacht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je considère
  2. du tu considères
  3. er, sie, es il/elle considère
  4. wir nous considérons
  5. ihr vous considérez
  6. sie, Sie ils/elles considèrent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai considéré
  2. du tu as considéré
  3. er, sie, es il/elle a considéré
  4. wir nous avons considéré
  5. ihr vous avez considéré
  6. sie, Sie ils/elles ont considéré

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai considéré
  2. du tu as considéré
  3. er, sie, es il/elle a considéré
  4. wir nous avons considéré
  5. ihr vous avez considéré
  6. sie, Sie ils/elles ont considéré

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je considérerai
  2. du tu considéreras
  3. er, sie, es il/elle considérera
  4. wir nous considérerons
  5. ihr vous considérerez
  6. sie, Sie ils/elles considéreront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je considérerais
  2. du tu considérerais
  3. er, sie, es il/elle considérerait
  4. wir nous considérerions
  5. ihr vous considéreriez
  6. sie, Sie ils/elles considéreraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du considère !
  2. ihr considérez !
  3. Sie considérez ! (formel)

Comment utiliser bedenken

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Bedenkst du auch die Kosten für die Fahrt?

    Prends-tu aussi en compte le coût du voyage ?

  2. Prétérit

    Das bedachte ich damals leider nicht.

    Malheureusement, je n'y ai pas pensé sur le moment.

  3. Parfait

    Habt ihr das Wetter bedacht?

    As-tu tenu compte de la météo ?

  4. Futur

    Ich werde Ihre Vorschläge bedenken.

    Je prendrai en compte vos suggestions.

  5. Conditionnel

    Ich würde dabei auch die Nachbarn bedenken.

    Je garderais aussi les voisins à l'esprit.

  6. Impératif

    Bedenk, dass es im Oktober schon kalt ist!

    Garde à l'esprit qu'il fait déjà froid en octobre !

Bon à savoir

  • «Bedenken Sie, dass…» signifie «garder à l'esprit que». «Die Bedenken», le nom au pluriel, désigne des doutes : ich habe Bedenken.

Où vous entendez bedenken

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Ich bedenke alles. Je prends tout en compte.
  • Das habe ich nicht bedacht. Je n'ai pas considéré cela.
  • Morgen bedenken wir das noch einmal. Demain, nous le considérerons encore une fois.
8
Convaincre un locataire

Avancé niveau 2 · Dreißigtausend. Bedenken Sie: die Miete bleibt niedrig.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe mixte.