Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

herausbringen

sortir, faire paraître

  • Verbe mixte
  • Participe passé: herausgebracht

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je sors
  2. du tu sors
  3. er, sie, es il/elle sort
  4. wir nous sortons
  5. ihr vous sortez
  6. sie, Sie ils/elles sortent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis sorti
  2. du tu es sorti
  3. er, sie, es il/elle est sorti
  4. wir nous sommes sortis
  5. ihr vous êtes sortis
  6. sie, Sie ils/elles sont sortis

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis sorti
  2. du tu es sorti
  3. er, sie, es il/elle est sorti
  4. wir nous sommes sortis
  5. ihr vous êtes sortis
  6. sie, Sie ils/elles sont sortis

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je sortirai
  2. du tu sortiras
  3. er, sie, es il/elle sortira
  4. wir nous sortirons
  5. ihr vous sortirez
  6. sie, Sie ils/elles sortiront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je sortirais
  2. du tu sortirais
  3. er, sie, es il/elle sortirait
  4. wir nous sortirions
  5. ihr vous sortiriez
  6. sie, Sie ils/elles sortiraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du sors !
  2. ihr sortez !
  3. Sie sortez !

Comment utiliser herausbringen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Verlag bringt im Herbst ihr zweites Buch heraus.

    La maison d'édition publiera son deuxième livre cet automne.

  2. Prétérit

    Vor Aufregung brachte er kein Wort heraus.

    Il était tellement nerveux qu'il n'a pas réussi à dire un mot.

  3. Parfait

    Die Band hat gerade eine neue Single herausgebracht.

    Le groupe vient de sortir un nouveau single.

  4. Futur

    Nächstes Jahr werden sie ein neues Modell herausbringen.

    L'année prochaine, ils sortiront un nouveau modèle.

  5. Conditionnel

    Ich würde das Buch erst nach Weihnachten herausbringen.

    Je ne ferais paraître le livre qu'après Noël.

  6. Impératif

    Bringt den Kuchen heraus, die Gäste warten.

    Sortez le gâteau, les invités attendent.

Bon à savoir

  • Un éditeur bringt ein Buch heraus ; une personne timide bringt kein Wort heraus.

Où vous entendez herausbringen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Maîtrise niveau 3

  • Ich bringe kein Wort heraus. Je n'arrive pas à dire un mot.
  • Ich habe kein Wort herausgebracht. Je n'ai pas réussi à dire un mot.
  • Morgen werde ich kein Wort herausbringen. Demain, je n'arriverai pas à dire un mot.
4
Inviter Frau Weber

Maîtrise niveau 3 · Herr Becker, ich werde kein Wort herausbringen.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe mixte.