Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

lächeln

sourire

  • #401 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: gelächelt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je souris
  2. du tu souris
  3. er, sie, es il/elle sourit
  4. wir nous sourions
  5. ihr vous souriez
  6. sie, Sie ils/elles sourient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai souri
  2. du tu as souri
  3. er, sie, es il/elle a souri
  4. wir nous avons souri
  5. ihr vous avez souri
  6. sie, Sie ils/elles ont souri

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai souri
  2. du tu as souri
  3. er, sie, es il/elle a souri
  4. wir nous avons souri
  5. ihr vous avez souri
  6. sie, Sie ils/elles ont souri

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je sourirai
  2. du tu souriras
  3. er, sie, es il/elle sourira
  4. wir nous sourirons
  5. ihr vous sourirez
  6. sie, Sie ils/elles souriront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je sourirais
  2. du tu sourirais
  3. er, sie, es il/elle sourirait
  4. wir nous souririons
  5. ihr vous souririez
  6. sie, Sie ils/elles souriraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du souris !
  2. ihr souriez !
  3. Sie souriez ! (formel)

Comment utiliser lächeln

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Sie lächelt immer, wenn sie von ihm spricht.

    Elle sourit toujours quand elle parle de lui.

  2. Prétérit

    Der Verkäufer lächelte freundlich und nickte.

    Le vendeur a souri gentiment et a hoché la tête.

  3. Parfait

    Ich habe den ganzen Tag gelächelt.

    Ça fait toute la journée que je souris.

  4. Futur

    Beim Foto werden wir alle lächeln, versprochen?

    On sourira tous sur la photo, promis ?

  5. Conditionnel

    An deiner Stelle würde ich einfach lächeln und nichts sagen.

    À ta place, je me contenterais de sourire et de ne rien dire.

  6. Impératif

    Lächle mal, du siehst so ernst aus.

    Souris, tu as l'air si sérieux.

Bon à savoir

  • Lächeln signifie sourire, lachen signifie rire ; jemandem zulächeln signifie sourire à quelqu'un.

Où vous entendez lächeln

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Maîtrise niveau 3

  • Max lächelt im Radio. Max sourit à la radio.
  • Er hat den ganzen Abend gelächelt. Il a souri toute la soirée.
  • Morgen lächle ich vor fünfhundert Leuten. Demain je sourirai devant cinq cents personnes.
7
Répétition

Maîtrise niveau 3 · Noch einmal von vorn. Und lächeln. · Lächeln? Im Radio? Na gut.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.