Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

schalten

passer, changer (à l'antenne)

  • #218 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: geschaltet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je change
  2. du tu changes
  3. er, sie, es il/elle change
  4. wir nous changeons
  5. ihr vous changez
  6. sie, Sie ils/elles changent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai changé
  2. du tu as changé
  3. er, sie, es il/elle a changé
  4. wir nous avons changé
  5. ihr vous avez changé
  6. sie, Sie ils/elles ont changé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai changé
  2. du tu as changé
  3. er, sie, es il/elle a changé
  4. wir nous avons changé
  5. ihr vous avez changé
  6. sie, Sie ils/elles ont changé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je changerai
  2. du tu changeras
  3. er, sie, es il/elle changera
  4. wir nous changerons
  5. ihr vous changerez
  6. sie, Sie ils/elles changeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je changerais
  2. du tu changerais
  3. er, sie, es il/elle changerait
  4. wir nous changerions
  5. ihr vous changeriez
  6. sie, Sie ils/elles changeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du change !
  2. ihr changez !
  3. Sie changez !

Comment utiliser schalten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Wir schalten jetzt live zu unserer Reporterin nach Hamburg.

    Nous passons maintenant en direct à notre journaliste à Hambourg.

  2. Prétérit

    Die Ampel schaltete gerade auf Rot.

    Le feu vient de passer au rouge.

  3. Parfait

    Ich habe im Dunkeln in den falschen Gang geschaltet.

    J'ai engagé le mauvais rapport dans le noir.

  4. Futur

    Gleich werden wir ins Stadion schalten.

    Dans un instant, nous passerons au stade.

  5. Conditionnel

    Ich würde erst bei vierzig in den vierten Gang schalten.

    Je ne passerais en quatrième qu'à quarante.

  6. Impératif

    Schalt in den Leerlauf, der Motor heult.

    Passe au point mort, le moteur hurle.

Bon à savoir

  • À l'antenne, wir schalten nach Berlin signifie qu'on passe à un journaliste ; en voiture, on dit schalten in den zweiten Gang pour passer au deuxième rapport.

Où vous entendez schalten

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Maîtrise niveau 3

  • Wir schalten jetzt nach Milwaukee. Nous passons maintenant à Milwaukee.
  • Wir haben nach Köln geschaltet. Nous sommes passés à Cologne.
  • Morgen schalten wir live nach Milwaukee. Demain nous passerons en direct à Milwaukee.
3
Le déroulement

Maîtrise niveau 3 · Um neun schalten wir nach Milwaukee.

Abonnement nécessaire 24
La liaison vers Milwaukee

Maîtrise niveau 3 · Wir schalten jetzt nach Milwaukee. Oma?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.