Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

La liaison vers Milwaukee

Passer la ligne vers Milwaukee en direct avec wir schalten nach, aider Oma à retrouver sa voix devant toute une ville et entendre ich bin stolz auf dich.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La scène du Rathaus Schoeneberg, en direct, la voix d'Oma depuis Milwaukee arrivant par les haut‑parleurs de la salle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Wir schalten jetzt nach Milwaukee. Oma?veer SHAHL-ten yetst nahkh mil-WAW-kee, OH-mahNous passons maintenant à Milwaukee. Mamie ?
Max! Kannst du mich hören?mahks, kahnst doo mikh HER-renMax ! Tu m'entends ? (à un ami)
Oma, bist du noch da?OH-mah, bist doo nokh dahMamie, es‑tu toujours là ? (à un ami)
Ja, Oma. Ganz Berlin hört dich.yah, OH-mah, gahnts bair-LEEN hert dikhOui, Mamie. Tout Berlin t'entend.
Ganz Berlin? Du lieber Himmel!gahnts bair-LEEN, doo LEE-ber HIM-elTout Berlin ? Mon Dieu !
Keine Angst. Sag einfach hallo.KY-neh ahngst, zahk EYN-fahkh HAH-lohN'aie pas peur. Dis simplement bonjour. (à un ami)
Hallo, Berlin. Ich bin die Oma.HAH-loh, bair-LEEN, ikh bin dee OH-mahBonjour, Berlin. Je suis Mamie.
Oma, sag es auf Deutsch. Du kannst das.OH-mah, zahk es owf doytsh, doo kahnst dahsMamie, dis‑le en allemand. Tu peux le faire. (à un ami)
Ich bin stolz auf dich, mein Junge.ikh bin shtolts owf dikh, myn YOONG-ehJe suis fier de toi, mon garçon. (à un ami)