Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

La règle du monteur son

Asseyez-vous avec le monteur son sur la première scène et appliquez sa règle : moins de musique et laissez respirer la lettre, avec lass et un verbe à la fin.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de montage à la station, la première scène à l'écran, le monteur son la main sur le fader.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Max, hör mal. Zu viel Musik.mahx, hur mahl, tsoo feel moo-ZEEKMax, écoute. Trop de musique. (À un ami.)
Hör dir das an.hur deer dahs ahnÉcoute ça. (À un ami.)
Zu viel Musik? Ich finde sie schön.tsoo feel moo-ZEEK, ikh FIN-deh zee shurnTrop de musique ? Je la trouve belle.
Schön, ja. Aber der Brief braucht Luft.shurn, yah, AH-ber dair breef browkht looftBelle, oui. Mais la lettre a besoin d'air.
Luft? Was meinst du damit?looft, vahs mynst doo dah-MITDe l'air ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ? (À un ami.)
Lass den Brief atmen. Weniger Musik.lahs dayn breef AHT-men, VAY-nig-er moo-ZEEKLaisse la lettre respirer. Moins de musique. (À un ami.)
Und die Pause nach dem letzten Satz?oont dee POW-zeh nahkh daym LETS-ten zahtsEt la pause après la dernière phrase ?
Lass sie stehen. Drei Sekunden.lahs zee SHTAY-en, dry zay-KOON-denLaisse-la en place. Trois secondes. (À un ami.)
Gut. Lass uns das probieren.goot, lahs oons dahs pro-BEER-enBien. Essayons ça. (À un ami.)