Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Jurer en douceur

Jurez à l'allemande, en version douce, quand l'ordinateur tombe en panne avant l'émission — Mist, verdammt, so ein Quatsch — et découvrez quel mot reste hors antenne.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le studio à Berlin cinq minutes avant l'émission, Lea à la porte et un écran noir sur le bureau de Max.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mist! Der Computer ist schon wieder aus.mist, dair kom-PYOO-ter ist shohn VEE-der owsZut ! L'ordinateur est encore éteint.
Verdammt. Fünf Minuten vor der Sendung.fair-DAHMT, fuenf mi-NOO-ten for dair ZEN-doongZut. Cinq minutes avant l'émission.
So ein Mist!zoh eyn mistQuelle galère !
Darf man das im Radio sagen? Mist?darf mahn dahs im RAH-dee-oh ZAH-gen, mistPeut-on dire cela à la radio ? Mist ?
Mist geht. Verdammt lieber nicht.mist gayt, fair-DAHMT LEE-ber nikhtMist, ça passe. Verdammt, mieux vaut éviter.
Und wenn ein Hörer Unsinn redet?oont ven eyn HUHR-er OON-zin RAY-detEt si un auditeur dit des bêtises ?
Dann sagst du: So ein Quatsch.dahn zahkst doo, zoh eyn kvahtchAlors tu dis : « Quel non-sens ». À un ami.
So ein Quatsch. Klingt fast freundlich.zoh eyn kvahtch, klingt fahst FROYNT-likhQuel non-sens. Ça sonne presque amical.
Eben. Das ist der Trick.AY-ben, dahs ist dair trikExactement. C'est l'astuce.