Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

La Cologne de sa grand-mère

Demandez à Jan comment était Cologne après la guerre et écoutez l'histoire de sa grand-mère : la ville en ruines, la cathédrale debout et la reconstruction.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Jan à Cologne, une photo en noir et blanc de sa grand-mère accrochée au mur et la cathédrale visible par la fenêtre.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Jan, wie war Köln nach dem Krieg?yahn, vee vahr kurln nahkh daym kreekJan, comment était Cologne après la guerre ? (à un ami)
Meine Oma erzählte immer davon.MY-neh OH-mah air-TSAYL-teh IM-er dah-FONMa grand-mère en parlait toujours.
Sie bauten die Stadt wieder auf.zee BOW-ten dee shtaht VEE-der owfIls ont reconstruit la ville.
Und was erzählte sie dir?oont vahs air-TSAYL-teh zee deerEt qu'est-ce qu'elle t'a raconté ? (à un ami)
Die Stadt lag in Trümmern.dee shtaht lahk in TRUEM-ernLa ville était en ruines.
Und der Dom? Stand er noch?oont dair dohm, shtahnt air nokhEt la cathédrale ? Était-elle encore debout ?
Der Dom stand. Alles andere nicht.dair dohm shtahnt, AHL-es AHN-der-eh nikhtLa cathédrale était debout. Tout le reste non.
Und dann kam der Wiederaufbau.oont dahn kahm dair VEE-der-owf-bowEt ensuite vint la reconstruction.
Ja. Meine Oma trug die Steine selbst.yah, MY-neh OH-mah trook dee SHTY-neh zelpstOui. Ma grand-mère portait les pierres elle-même.