Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

La blague de la semaine

Écoutez Lukas raconter la blague allemande la plus courte, apprenez comment une blague se construit avec der Witz et die Pointe, et essayez d'en inventer une.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cantine de la station de radio à l'heure du déjeuner, Lukas de l'autre côté de la table avec son plateau.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Max, kennst du den? Treffen sich zwei Jäger.mahks, kenst doo dayn, TREF-en zikh tsvy YAY-gerMax, tu connais celle-ci ? Treffen sich zwei Jäger. À un ami.
Nein. Zwei Jäger, und dann?nyn, tsvy YAY-ger, oont dahnNon. Deux chasseurs, et après ?
Das war ein Witz.dahs vahr eyn vitsC'était une blague.
Beide tot! Verstehst du?BY-deh toht, fair-SHTAYST dooTous deux morts ! Tu comprends ? À un ami.
Nein. Wo ist die Pointe?nyn, voh ist dee PWANG-tehNon. Où est la chute ?
Treffen hat zwei Bedeutungen. Das ist die Pointe.TREF-en haht tsvy beh-DOY-toong-en, dahs ist dee PWANG-tehTreffen a deux sens. C'est la chute.
Lustig! Jetzt ich. Treffen sich zwei Amerikaner.LOOS-tikh, yetst ikh, TREF-en zikh tsvy ah-may-ree-KAH-nerDrôle ! À mon tour. Treffen sich zwei Amerikaner.
Und? Die Pointe? Die fehlt, Max.oont, dee PWANG-teh, dee faylt, mahksEt ? La chute ? Elle manque, Max.
Die kommt noch. Nächste Woche, im Radio.dee komt nokh, NAYKH-steh VOKH-eh, im RAH-dee-ohElle arrive la semaine prochaine, à la radio.