Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

La dernière lettre

Écoutez la dernière lettre dans la boîte, de 1902, et son adieu à la famille restée à la maison, ainsi que l'ordre donné à plusieurs personnes.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau de l'historien, la boîte de lettres presque vide, la dernière ouverte sur le bureau.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Der letzte Brief. Aus dem Jahr neunzehnhundertzwei.dair LETS-teh breef, ows daym yahr NOYN-tsayn-hoon-dert-TSVYLa dernière lettre. De l'année 1902.
Grüßt die Kinder.gruest dee KIN-derEmbrasse les enfants pour nous.
Neunzehnhundertzwei. Neunzehn Jahre später.NOYN-tsayn-hoon-dert-TSVY, NOYN-tsayn YAH-reh SHPAY-ter1902. Dix-neuf ans plus tard.
Sie schreibt: Wir kommen nicht zurück.zee shrypt, veer KOM-en nikht tsoo-RUEKElle écrit : Nous ne reviendrons pas.
Nie mehr? Das ist traurig.nee mair, dahs ist TROW-rikhPlus jamais ? C'est triste.
Nein. Hier ist jetzt unsere Heimat.nyn, heer ist yetst OON-zeh-reh HY-mahtNon. Notre foyer est ici maintenant.
Und wie endet der Brief?oont vee EN-det dair breefEt comment se termine la lettre ?
Denkt an uns. Und lebt wohl.denkt ahn oons, oont laypt vohlPensez à nous. Et adieu.
Lebt wohl. Das ist das Ende des Films.laypt vohl, dahs ist dahs EN-deh des filmsAdieu. C'est la fin du film.