PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Le conseil du pêcheur

Demande au pêcheur ce qu'il ferait et écoute son conseil, avec an deiner Stelle wuerde ich pour «à ta place, je».

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

Au bout de la jetée au coucher du soleil, les filets accrochés pour sécher et deux hommes regardant l'eau.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Was würdest du machen? Bleiben oder gehen?vahs VUER-dest doo MAHKH-en, BLY-ben OH-der GAY-enQue ferais-tu ? Rester ou partir ? À un ami.

Ich würde bleiben.ikh VUER-deh BLY-benJe resterais.

An deiner Stelle würde ich bleiben.ahn DY-ner SHTEL-eh VUER-deh ikh BLY-benÀ ta place, je resterais. À un ami.

Bleiben? Warum glaubst du das?BLY-ben, vah-ROOM glowpst doo dahsRester ? Pourquoi penses-tu cela ? À un ami.

Du sprichst Deutsch. Du hast Freunde hier.doo shprikhst doytch, doo hahst FROYN-deh heerTu parles allemand. Tu as des amis ici. À un ami.

Aber meine Familie ist in Milwaukee.AH-ber MY-neh fah-MEE-lee-eh ist in mil-WAW-keeMais ma famille est à Milwaukee.

Bleib, wo dein Herz ist.blype, voh dine hairts istReste là où est ton cœur. À un ami.

Und wo ist mein Herz?oont voh ist mine hairtsEt où est mon cœur ?

Das weißt du schon, mein Junge.dahs vyst doo shohn, mine YOONG-ehTu le sais déjà, mon garçon.