PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Un auditeur se plaint

Acceptez la correction d'une auditrice en direct, remerciez-la avec danke fuer den Hinweis et promettez de parler plus lentement.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

Le studio à Berlin pendant l'émission, une auditrice en ligne et Max au microphone.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Herr Becker, Sie sprechen falsch.hair BEK-er, zee SHPREKH-en fahlshMonsieur Becker, vous le dites mal. Poliment.

Oh. Was habe ich falsch gesagt?oh, vahs HAH-beh ikh fahlsh geh-ZAHKTOh. Qu'est-ce que j'ai dit de mal ?

Sie haben recht.zee HAH-ben rekhtVous avez raison. Poliment.

Sie sagen das Butter. Es heißt die Butter.zee ZAH-gen dahs BOOT-er, es hyst dee BOOT-erVous dites das Butter. C'est die Butter.

Die Butter. Danke für den Hinweis.dee BOOT-er, DAHN-keh fuer dayn HIN-vysDie Butter. Merci de l'avoir signalé.

Und Sie sprechen zu schnell.oont zee SHPREKH-en tsoo shnelEt vous parlez trop vite. Poliment.

Zu schnell? Das sagt Nina auch.tsoo shnel, dahs zahkt NEE-nah owkhTrop vite ? Nina dit ça aussi.

Langsam ist besser. Wir hören gern zu.LAHNG-zahm ist BES-er, veer HUHR-en gairn tsooMieux vaut être lent. Nous aimons écouter.

Dann langsam. Und die Butter. Versprochen.dahn LAHNG-zahm, oont dee BOOT-er, fair-SHPROKH-enAlors, lentement. Et die Butter. Promis.