PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Là où se dressait le Mur

Promenez‑vous avec Oma et Lukas là où le Mur passait autrefois et dites ce qui s'était passé auparavant, avec hatte gesehen, le passé avant le passé.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

Une promenade dominicale le long de la bande de parc où le Mur passait autrefois, Lukas en guide, Oma entre lui et Max.

Montrez du doigt avec hier stand die Mauer, genau hier, mitten in der Stadt, seit ueber dreissig Jahren ist hier ein Park
Dites ce qui est arrivé avant avec bevor ich geboren wurde, war sie weg, ich hatte sie nur im Fernsehen gesehen, das hatte ich nicht gewusst
Prenez cela avec und jetzt stehst du hier, jetzt stehe ich hier, da vorne ist ein Cafe

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Hier stand die Mauer. Genau hier.heer shtahnt dee MOW-er, geh-NOW heerIci se dressait le Mur. Juste ici.

Hier? Mitten in der Stadt?heer, MIT-en in dair shtahtIci ? En plein centre-ville ?

Bevor ich geboren wurde, war sie weg.beh-FOR ikh geh-BOR-en VOOR-deh, vahr zee vekAvant ma naissance, il avait disparu.

Seit über dreißig Jahren ist hier ein Park.zite UE-ber DRY-sikh YAH-ren ist heer ine pahrkDepuis plus de trente ans, il y a un parc ici.

Das hatte ich nicht gewusst.dahs HAHT-eh ikh nikht geh-VOOSTJe ne le savais pas.

Ich hatte sie nur im Fernsehen gesehen.ikh HAHT-eh zee noor im FAIRN-zay-en geh-ZAY-enJe ne l'avais vue qu'à la télévision.

Und jetzt stehst du hier.oont yetst shtayst doo heerEt maintenant tu es ici. À un ami.

Ja. Jetzt stehe ich hier. Unglaublich.yah, yetst SHTAY-eh ikh heer, oon-GLOWP-likhOui. Maintenant je suis ici. Incroyable.

Komm, Oma. Da vorne ist ein Café.kom, OH-mah, dah FOR-neh ist ine kah-FAYAllez, Oma. Là devant il y a un café. À un ami.