Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Un cousin éloigné

Apprenez par le maire du village qu'il y a encore de la famille dans le village et on vous demandera si vous voulez les rencontrer, avec 'Sie' pour «vous» et 'sie' pour «ils/elles».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du maire dans la petite mairie, une carte de la vallée au mur et le maire debout avec une feuille de papier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Herr Becker, ich habe eine Überraschung.hair BEK-er, ikh HAH-beh EYE-neh ue-ber-RAHSH-oongMonsieur Becker, j'ai une surprise.
Eine Überraschung? Was denn?EYE-neh ue-ber-RAHSH-oong, vahs denUne surprise ? Qu'est-ce que c'est ?
Es gibt noch Familie hier im Dorf.es gipt nokh fah-MEE-lee-eh heer im dorfIl y a encore de la famille dans le village.
Familie? Von Johann Becker?fah-MEE-lee-eh, fon YOH-hahn BEK-erLa famille ? De Johann Becker ?
Ich kenne sie gut.ikh KEN-eh zee gootJe les connais bien.
Ja. Aber sie heißen anders. Maier.yah, AH-ber zee HY-sen AHN-ders, MY-erOui. Mais ils ont un autre nom. Maier.
Maier. Und sie wohnen noch hier?MY-er, oont zee VOH-nen nokh heerMaier. Et ils habitent encore ici ?
Ja, am Berg. Möchten Sie sie treffen?yah, ahm bairk, MURKH-ten zee zee TREF-enOui, sur la colline. Voulez-vous les rencontrer ? (formule polie)
Sehr gern! Oma wird weinen.zair gairn, OH-mah veert VY-nenAvec plaisir ! Oma va pleurer.