Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Un auditeur sur l'argot des jeunes

Prenez un appelant de dix-neuf ans qui note l'émission avec l'argot de son âge, krass, geil, Bock haben et chillen, et apprenez à le comprendre.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Studio deux, un jeudi soir, un jeune appelant de Neukoelln sur la ligne un.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Hey Max! Hier ist Jonas aus Neukölln.hay mahks, heer ist YOH-nahs ows noy-KURLNSalut Max ! C'est Jonas de Neukoelln.
Hallo, Jonas. Du oder Sie?HAH-loh YOH-nahs, doo OH-der zeeBonjour, Jonas. Du ou Sie ?
Hast du Bock?hahst doo bokÇa te dit ? À un ami.
Du, klar. Deine Sendung ist krass.doo klahr, DY-neh ZEN-doong ist krahsDu, bien sûr. Ton émission est géniale. À un ami.
Krass? Ist das gut oder schlecht?krahs, ist dahs goot OH-der shlekhtKrass ? C'est bien ou mauvais ?
Gut! Krass heißt geil. Richtig gut.goot, krahs hyst gyl, RIKH-tikh gootBien ! Krass signifie geil. Vraiment bien.
Ach so. Und was machst du heute Abend?ahkh zoh, oont vahs mahkhst doo HOY-teh AH-bentJe vois. Et que fais-tu ce soir ? À un ami.
Chillen. Ich hab keinen Bock auf Hausaufgaben.CHIL-en, ikh hahp KY-nen bok owf HOWS-owf-gah-benChillen. Je n'ai pas envie de faire les devoirs.
Chillen, keinen Bock, krass. Alles klar, Jonas.CHIL-en, KY-nen bok, krahs, AHL-es klahr, YOH-nahsChillen, keinen Bock, krass. Tout est clair, Jonas.