Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 9 SUR 30 · 30 MINUTES

La fête du village du maire

Écoutez le maire du village appeler depuis la Forêt-Noire au sujet d'une plaque commémorative et d'une invitation, avec das Dorf erinnert sich an.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un appel du soir depuis la Forêt-Noire, le maire dans son bureau avec les plans de la fête du village sur son bureau.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Herr Becker? Hier spricht der Bürgermeister.hair BEK-er, heer shprikht dair BUER-ger-mys-terMonsieur Becker ? Ici le maire.
Der Bürgermeister! Aus dem Schwarzwald?dair BUER-ger-mys-ter, ows daym SHVARTS-vahltLe maire ! De la Forêt-Noire ?
Mit der Kamera, natürlich.mit dair KAH-meh-rah, nah-TUER-likhAvec la caméra, bien sûr.
Das Dorf erinnert sich an Ihre Familie.dahs dorf air-IN-ert zikh ahn EE-reh fah-MEE-lee-ehLe village se souvient de votre famille. (poli.)
Nach hundertfünfzig Jahren?nahkh HOON-dert-FUENF-tsikh YAH-renAprès cent cinquante ans ?
Wir machen eine Gedenktafel.veer MAHKH-en EYE-neh geh-DENK-tah-felNous faisons une plaque commémorative.
Eine Gedenktafel! Wo denn?EYE-neh geh-DENK-tah-fel, voh denUne plaque commémorative ! Où donc ?
Am Brunnen, beim Dorffest. Sie sind eingeladen.ahm BROON-en, bime DORF-fest, zee zint INE-geh-lah-denÀ la fontaine, à la fête du village. Vous êtes invité. (poli.)
Vielen Dank. Ich komme gern.FEE-len dahnk, ikh KOM-eh gairnMerci beaucoup. Je viendrai volontiers.