Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

L'aubergiste

Enregistrez-vous à l'auberge du village et entendez de l'aubergiste que beaucoup ont quitté cet endroit autrefois, avec es gab, l'équivalent de « il y avait ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'auberge de Tannenbach par une soirée fraîche, l'aubergiste derrière un comptoir en bois avec le livre d'or ouvert.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Guten Abend! Sie sind Amerikaner?GOO-ten AH-bent, zee zint ah-may-ree-KAH-nerBonsoir ! Vous êtes Américain ? Poliment.
Ja. Meine Familie kommt von hier.yah, MINE-eh fah-MEE-lee-eh komt fon heerOui. Ma famille vient d'ici.
Haben Sie ein Zimmer für uns?HAH-ben zee ine TSIM-er fuer oonsAvez-vous une chambre pour nous ? Poliment.
Von hier? Aus Tannenbach?fon heer, ows TAHN-en-bahkhD'ici ? De Tannenbach ?
Ja. Vor langer Zeit.yah, for LAHNG-er tsiteOui. Il y a longtemps.
Willkommen in Tannenbach!vil-KOM-en in TAHN-en-bahkhBienvenue à Tannenbach !
Hier gab es viele, die auswanderten.heer gahp es FEE-leh, dee OWS-vahn-der-tenIl y avait ici beaucoup de gens qui ont émigré.
Wirklich? So viele?VEERK-likh, zoh FEE-lehVraiment ? Autant ?
Ja. Es gab hier wenig Arbeit.yah, es gahp heer VAY-nikh AR-biteOui. Il y avait peu de travail ici.
Das wusste ich nicht.dahs VOOS-teh ikh nikhtJe ne savais pas ça.