🇩🇪 Alemão · Intermediário Nível 3
PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS
O estalajadeiro
Faça check-in na pousada da vila e ouça do estalajadeiro que muitos deixaram este lugar no passado, com es gab — o 'havia' do narrador.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A estalagem em Tannenbach numa noite fresca, o estalajadeiro atrás de um balcão de madeira com o livro de visitas aberto.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Guten Abend! Sie sind Amerikaner?GOO-ten AH-bent, zee zint ah-may-ree-KAH-nerBoa noite! Você é americano? (forma educada)
Ja. Meine Familie kommt von hier.yah, MINE-eh fah-MEE-lee-eh komt fon heerSim. Minha família vem daqui.
Haben Sie ein Zimmer für uns?HAH-ben zee ine TSIM-er fuer oonsPergunte educadamente se há um quarto para nós.
Von hier? Aus Tannenbach?fon heer, ows TAHN-en-bahkhDaqui? De Tannenbach?
Ja. Vor langer Zeit.yah, for LAHNG-er tsiteSim. Há muito tempo.
Willkommen in Tannenbach!vil-KOM-en in TAHN-en-bahkhBem-vindo a Tannenbach!
Hier gab es viele, die auswanderten.heer gahp es FEE-leh, dee OWS-vahn-der-tenMuitas pessoas daqui emigraram.
Wirklich? So viele?VEERK-likh, zoh FEE-lehSério? Tantas?
Ja. Es gab hier wenig Arbeit.yah, es gahp heer VAY-nikh AR-biteSim. Havia pouco trabalho aqui.
Das wusste ich nicht.dahs VOOS-teh ikh nikhtEu não sabia disso.