🇩🇪 Alemão · Fluência Nível 1
PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS
O sotaque do Max
Ouça um velho berlinense dizer a Max a verdade direta sobre seu sotaque, man hoert es noch, e depois chamá-lo de charmoso.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
Um ponto de bonde em Prenzlauer Berg, um velho berlinense no banco que reconheceu a voz do Max.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Na, Herr Becker, aus Amerika, wa?nah, hair BEK-er, ows ah-MAY-ree-kah, vahEntão, senhor Becker, dos Estados Unidos, hein?
Ja, aus Milwaukee. Hört man das?yah, ows mil-VAW-kee, hert mahn dahsSim, de Milwaukee. Você consegue ouvir isso?
Das meine ich ernst.dahs MY-neh ikh airnstQuero dizer isso a sério.
Man hört es noch. Ein bisschen.mahn hert es nokh, eyn BIS-khenAinda dá para ouvir. Um pouco.
Nach drei Jahren noch? Schade.nahkh dry YAH-ren nokh, SHAH-dehDepois de três anos ainda? Que pena.
Schade? Das ist doch charmant!SHAH-deh, dahs ist dokh shar-MAHNTQue pena? Mas isso é encantador!
Charmant? Mein Akzent ist charmant?shar-MAHNT, myn ahk-TSENT ist shar-MAHNTCharmoso? Meu sotaque é charmoso?
Klar. Bleiben Sie so, junger Mann.klahr, BLY-ben zee zoh, YOONG-er mahnClaro. Fique assim, jovem. Com educação.
Danke. Das hat mir noch keiner gesagt.DAHN-keh, dahs haht meer nokh KY-ner geh-ZAHKTObrigado. Ninguém me disse isso ainda.