🇩🇪 Alemão · Intermediário Nível 3
PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS
Uma carta de 1883
Ouça a arquivista ler uma carta que Johann escreveu no navio em 1883 e acompanhe uma história contada no Präteritum, com waehrend para 'while'.
Explicações em áudio: Inglês
Relatar um problema nesta liçãoEsta aula precisa de uma assinatura.
As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.
Ver os planosJá é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.
A HISTÓRIA
A sala de arquivos na prefeitura, uma pasta cinza aberta sobre a mesa e a arquivista com uma carta nas mãos enluvadas.
Flashcards
As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Palavras e frases
A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Herr Becker, hier ist ein Brief.hair BEK-er, heer ist ine breefSenhor Becker, aqui está uma carta.
Ein Brief? Von Johann?ine breef, fon YOH-hahnUma carta? Do Johann?
Hier steht es.heer shtayt esEstá escrito aqui.
Ja. Er schrieb ihn auf dem Schiff.yah, air shreep een owf daym shifSim. Ele a escreveu no navio.
Auf dem Schiff! Was schrieb er?owf daym shif, vahs shreep airNo navio! O que ele escreveu?
Er schrieb an seine Mutter.air shreep ahn ZY-neh MOOT-erEle escreveu para a mãe.
Liebe Mutter, es geht mir gut.LEE-beh MOOT-er, es gayt meer gootQuerida mãe, estou bem.
Schrieb er jeden Tag?shreep air YAY-den tahkEle escrevia todos os dias?
Ja, während das Schiff fuhr. Vierzig Tage.yah, VAIR-ent dahs shif foor, FEER-tsikh TAH-gehSim, enquanto o navio navegava. Quarenta dias.
Vierzig Tage! Und dann kamen sie an.FEER-tsikh TAH-geh, oont dahn KAH-men zee ahnQuarenta dias! E então eles chegaram.