1883年の手紙

資料係が1883年にJohannが船で書いた手紙を読み上げるのを聞き、ドイツ語のPräteritum（単純過去）とwaehrend（「〜の間／〜しながら」）を用いた物語をたどります。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

市役所の文書室。テーブルには灰色のファイルが開かれ、資料係は手袋をはめた手に手紙を持っています。

「hier ist ein Brief, von Johann?, er schrieb ihn auf dem Schiff」を使ってその発見物を取り上げる。
「was schrieb er?, schrieb er jeden Tag?」でそれについて尋ねる。
「waehrend das Schiff fuhr, vierzig Tage, und dann kamen sie an」を使って航海をたどる。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Herr Becker, hier ist ein Brief.hair BEK-er, heer ist ine breefBeckerさん、こちらに手紙があります。

Ein Brief? Von Johann?ine breef, fon YOH-hahn手紙？Johannから？

Hier steht es.heer shtayt esここにそう書かれています。

Ja. Er schrieb ihn auf dem Schiff.yah, air shreep een owf daym shifはい。彼は船でそれを書きました。

Auf dem Schiff! Was schrieb er?owf daym shif, vahs shreep air船の上で！彼は何を書いたのですか？

Er schrieb an seine Mutter.air shreep ahn ZY-neh MOOT-er彼は母親に手紙を書きました。

Liebe Mutter, es geht mir gut.LEE-beh MOOT-er, es gayt meer gootお母様へ、私は元気です。

Schrieb er jeden Tag?shreep air YAY-den tahk彼は毎日書きましたか？

Ja, während das Schiff fuhr. Vierzig Tage.yah, VAIR-ent dahs shif foor, FEER-tsikh TAH-gehはい、船が航行している間です。四十日間。

Vierzig Tage! Und dann kamen sie an.FEER-tsikh TAH-geh, oont dahn KAH-men zee ahn四十日間！それから彼らは到着しました。