スイスドイツ語

チューリッヒからの電話を受け、スイス人が話すドイツ語と書くドイツ語が違うと聞き、Chuchichaeschtliで他のドイツ人と同じようにつまずきます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

金曜の夜のスタジオ、回線1にいるチューリッヒからの電話の相手は、わかりにくく話すのを楽しんでいます。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Grüezi, Herr Becker! Hier Zürich.GRUE-eh-tsee, hair BEK-er, heer TSUE-rikhGrueezi、Mister Becker！こちらはZurichです。

Grüezi! War das Schweizerdeutsch?GRUE-eh-tsee, vahr dahs SHVY-tser-doytchGrueezi！それはスイスドイツ語でしたか？

Ja. Wir sprechen so, aber wir schreiben Hochdeutsch.yah, veer SHPREKH-en zoh, AH-ber veer SHRY-ben HOHKH-doytchはい。私たちはそう話しますが、書くときは標準ドイツ語です。

Sagen Sie mal ein schweres Wort.ZAH-gen zee mahl eyn SHVAIR-es vort難しい言葉を言ってください。丁寧にお願いします。

Chuchichäschtli. Das ist der Küchenschrank.KHOO-khi-khehsh-tli, dahs ist dair KUE-khen-shrahnkChuchichaeschtli。これは台所の戸棚です。

Wie bitte? Noch einmal, langsam.vee BIT-eh, nokh EYN-mahl, LAHNG-zahmすみません、もう一度ゆっくりお願いします。

Keine Sorge. Das kann kein Deutscher.KY-neh ZOR-geh, dahs kahn kyn DOYT-cherご心配なく。どのドイツ人もそれはできません。

Stimmt. Das verstehen wir auch nicht.shtimt, dahs fair-SHTAY-en veer owkh nikhtそうですね。私たちもそれは理解できません。