マックスの訛り

年配のベルリン出身者がマックスに訛りについて率直に『man hoert es noch』と言い、その後それを魅力的だと呼ぶのを聞きます。

音声解説の言語：英語

このレッスンにはサブスクリプションが必要です。

各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。

プランを見る

すでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。

ストーリー

Prenzlauer Bergのトラム停留所、ベンチに座る年配のベルリン出身者がマックスの声に気づいている場面です。

このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。

レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。

Na, Herr Becker, aus Amerika, wa?nah, hair BEK-er, ows ah-MAY-ree-kah, vahええと、ベッカーさん、アメリカからですか？

Ja, aus Milwaukee. Hört man das?yah, ows mil-VAW-kee, hert mahn dahsはい、ミルウォーキー出身です。聞こえますか？

Das meine ich ernst.dahs MY-neh ikh airnst本気で言っています。

Man hört es noch. Ein bisschen.mahn hert es nokh, eyn BIS-khenまだ聞こえますよ。少しだけ。

Nach drei Jahren noch? Schade.nahkh dry YAH-ren nokh, SHAH-deh3年経ったのにまだですか？残念ですね。

Schade? Das ist doch charmant!SHAH-deh, dahs ist dokh shar-MAHNT残念って？でも、それは魅力的ですよ！

Charmant? Mein Akzent ist charmant?shar-MAHNT, myn ahk-TSENT ist shar-MAHNT魅力的？私の訛りが魅力的ですか？

Klar. Bleiben Sie so, junger Mann.klahr, BLY-ben zee zoh, YOONG-er mahnもちろん。そのままでいてください、若い方。礼儀正しくお願いします。

Danke. Das hat mir noch keiner gesagt.DAHN-keh, dahs haht meer nokh KY-ner geh-ZAHKTありがとうございます。まだ誰にもそう言われたことがありません。